ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЖМИТЕ ВНИЗУ КАЖДОГО РЕЦЕПТА ДЛЯ ПРОСМОТРА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Thursday, June 20, 2013

Cheesy Risoni with Chicken Meatballs / Ризони с Сыром и Куриными Тефтелями



A very easy and quite healthy chicken meatballs with cheese and garlic and creamy risoni pasta.
The meatballs are not fried in oil, but instead boiled quickly in chicken stock, which makes them tender and delicious, cuts on calories too. Original recipe called for much more butter. I used just olive oil which was good.

Serves 4

250g risoni pasta
1-1,5 l chicken stock

2 large chicken breasts
4 pieces of stale bread (about 90g)
2 eggs
70-80g parmesan or sharp sheep cheese will also be good + some for garnishing
small bunch of parsley
1 t.s. dried thyme
black pepper and salt to taste
2 garlic cloves

olive oil

Begin by blending all ingredients for the meatballs in food processor. Now make small (about half a table spoon) sized balls. I got 24.

Pour chicken broth into a large pot and wait until it boils. Drop meatballs in three batches into chicken broth and cook during 8 minutes approximately. Take them out.

When all meatballs are ready cook risoni in the same broth until done. I found that adding garlic to the pasta will make the dish even better.

Serve risoni with some olive oil, garlic, chicken meatballs and cheese. Enjoy!





Очень просто и довольно полезно, куриные тефтели с сыром и чесноком и сырные ризони. Тефтели в этом рецепте не жарятся, а варятся в бульоне несколько минут и получаются они нежные и вкусные, да и калорий меньше.  В оригинальном рецепте требовалось довольно много сливочного масла, которое я заменила оливковым и получилос очень хорошо.


На 4:

250г пасты ризони
1-1,5 литра куриного бульона

2 крупные куриные грудки
4 куска вчерашнего хлеба (90г)
2 яйца
70-80г пармезана или овечьего острого сыра, тоже хорошо + на посыпку
небольшой пучок петрушки
1ч.л. сухого тимьяна
черный перец, соль
2 зубка чеснока

оливковое масло

Сначала сделайте фарш из всех ингредиентов на тефтели. Из него слепите ок. 24 шариков (по 0,5 ст.л. примерно).

Вылейте булон в кастрюлю, закипятите и опускайте куриные шарики партиями в бульон на среднем огне варите ок. 8 минут. Когда все сварились, сложите их отдельно, а пасту забросьте в тот же бульон и варите до готовности. На мой вкус, чеснок хорошо добавить и к пасте тоже. 

Подавайте пасту с оливковым маслом, чесноком и тефтелями, посыпав сыром.





No comments:

Post a Comment

I'm always glad to hear back from you!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...